7/10/2004

Jörg Hochapfel / Sarah Seidel


Buttclub
Hafenstr. 126
Hamburg

Presentation of the «target: autonopop» magazine
with
sung fragments from the «target: autonopop» magazine
Sarah Seidel (vocals)
Jörg Hochapfel (keyboard)


«target: autonopop» magazine

table of contents

Introduction
Class war: gallery art against the music underground     
Michel Chevalier
Mediamacht und Underground                                       
Franco Kroschewski
Frisur und Bedeutung. - `Alles ist Pop´                 
Tobias Still                                           
Die Wahrheit der Wertfreiheit 
Rahel Puffert                                       
Alles ist Pop Michel Chevalier                                       
Target Studio Jean-Baptiste Farkas                              
Works for Target: Autonopop Jérôme Guigue,                 
Target: Autonopop/Backstage Rahel Puffert                    
Events/Veranstaltungen                                                
Found + Extras                                                            
Das Ritual der meschuggen Stunde Tumorchester            
für diesen abend                                                         
Musique Industrielle Dunkelheit                                    
Anzeige                                                                   
Rien que des Stéréotypes Tobias Still                       
What comes around....     


1
2-18

19-23

24-28

29-31

32-36
37-41
42-44
45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-59
60
61










Sung fragment (Guigue)
Sung fragment (Still)
Sung fragment (Puffert)